Caro Vito e oggi so’ 87… ma resterai sempre ‘n regazzino, Marcello, er fijo da “sora Pina”, Anna Magnani che nun t’ha mai chiamato pe’ nome ma te diceva “a ragazzì… vien pò qua” e che t’ ha voluto bene proprio come an fijo. De te Roberto Rossellini diceva: “sto ragazzino è ‘n fenomeno”, Aldo Fabrizi invece, beh… o facevi veramente arrabbia’, e te rincorreva sul set mentre tu t’ha ridevi e lui imprecava: “se te prenno te sgilombo”, che poi tu mica o sapevi, che volesse da dì. Pe e vie de Roma l’altri regazzini te pijavano in giro e te facevano: “all’anima don pie’ che padellata che j’hai dato”… e tu ‘nvece d’esse felice che t’avevano reconosciuto te vergognavi da morì. De cose assieme n’avemo fatte… m’hai fatto conosce Carlo Lizzani, a famiglia Venturini, i fiji de quello che j’ha dato i sordi a Rossellini pe fa’ er film, Renzo Rossellini, Laura Muscardin, a regista de “I fiji de Roma Città Aperta”, Amedeo Bacigalupo, er produttore e mo’ nun me ricordo tutti l’altri. Poi Laura Delli Colli e i giornalisti cinematografari t’hanno dato puro er Nastro d’Argento, se… proprio quello che javevano dato nel ’46 a Rossellini e a Nannarella. M’hai portato a via Montecuccoli dove avete girato er film, m’hai fatto vedè er Pigneto dove abitavi da piccolo e le varie chiese dove annavi a fa er chirichetto. M’emmaggino quanno t’ha visto Rossellini a Largo del Tritone a fa’ o sciuscià ner dopoguerra e t’ha n’quadrato. “Sto ragazzino o vojo”, avrà pensato
e allora s’èn ventato a storiella che dovevi pulì 40 paja de scarpe pe lui, così te faceva vedè da o sceneggiatore pe capì se je piacevi pure a lui. E te pare che nun je piacevi?
Caro Vito sei sempre ‘n ragazzino, anche se oggi c’hai 87 anni, me raccomanno, guarda che de cose da fa’ ce n’avemo ancora tante, avemo scritto ‘n libro assieme ma tu ancora ogni tanto me dici quarche cosa che t’è venuta ‘n mente adesso… e io prenno appunti. Poi più dopo passo a magnà ‘n pezzo de torta, però mica è de tutti rimanè pe sempre ‘n regazzino e poi ‘na storia der cinema de tutto er monno. Auguri eh…
